حقوق المجتمع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإننا نتكلم أيضا دفاعا عن حقوق المجتمع الدولي بأسره، تلك الحقوق التي تنتهكها هذه السياسة غير القانونية والأحادية.
   我们在此发言也是为了扞卫整个国际社会的权利 -- -- 遭受这种非法单边政策所侵犯的权利。
2. وتؤمن سنغافورة بضرورة تحقيق توازن بين ممارسة الحقوق وتحمُّل المسؤوليات، مع إيلاء توكيد خاص على المساواة بين حقوق المجتمع وحقوق الأفراد.
   它相信，有必要在行使权利和承担责任之间取得平衡，对保护社会权利和个人权利给予同样的重视。
3. الغابات أقر المجلس التشريعي قانون حقوق المجتمع فيما يتعلق بالأراضي الحرجية، وقامت هيئة تنمية الغابات بتدقيق قانون شامل بشأن حفظ الحيوانات البرية وحمايتها.
   议会通过了关于林地的《社区权利法》，林业发展局并审查了一项关于养护和保护野生动物的综合法律。
4. ومثلما لاحظ صندوق الدفاع القانوني عن بيئة المجتمعات المحلية، فإن هذه قوانين تدعم حقوق المجتمع المحلي في رعاية موطنه عوضا عن أن يكون شاهداً على تدميره().
   正如社区环境法律辩护基金指出，这些法律支持社区养育其家园的权利，而不是目睹其遭到破坏。
5. وأقرَّت الهيئة التشريعية أخيراً قانون حقوق المجتمع فيما يتعلق بأراضي الحراجة، ويرمي إلى تمكين المجتمعات المحلية من الاشتراك في إدارة واستغلال موارد الغابات على نحو مستدام.
   议会终于通过了与林地有关的《社区权利法》，该法旨在赋予社区参与可持续管理和使用森林资源的权力。