حقوق الإنسان في جنوب السودان的中文翻译

ويشكل تدهور الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في جنوب السودان مسألة مثيرة للقلق أيضاً.
南苏丹不断恶化的人道主义和人权状况也令人担忧。
والبعثة مكلّفة أيضا برصد حالة حقوق الإنسان في جنوب السودان والتحري والإبلاغ عنها.
特派团的任务还包括监督、调查和报告南苏丹人权状况。
27- يتعرض الصحفيون والمدافعون عن حقوق الإنسان في جنوب السودان للتهديد والاعتقال أثناء قيامهم بتأدية عملهم.
在南苏丹的记者和人权扞卫者在开展其活动时面临恐吓和逮捕。
ولوحظ أن مفوضية حقوق الإنسان في جنوب السودان تعمل وتنظر في عدد كبير من القضايا المعروضة عليها.
据指出，南苏丹人权委员会已开始运作，并已收到相当数量的案件。
10- وتعاني حالة حقوق الإنسان في جنوب السودان من الضعف الهيكلي لقطاع العدالة والقيود المتعلقة بالقدرات.
国家司法部门存在结构上的缺陷且能力有限，使苏丹南方局势更加复杂。