حقوق الإنسان بلا حدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت المنظمة الدولية " حقوق الإنسان بلا حدود " أن الأقليات الإثنية والدينية، كمسلمي الويغور وبوذيي التبت، تواجه قيوداً على حريتها الدينية والثقافية.
   国际人权无疆界组织报告说，维吾尔穆斯林和西藏佛教徒等少数民族和宗教群体在宗教自由和文化方面受到限制。
2. 54- ووثّقت منظمة حقوق الإنسان بلا حدود حالات اختطاف مواطنين وحبسهم بغرض حملهم على تغيير دينهم، وامتناع الشرطة والسلطات القضائية عن التحقيق في تلك الحالات ومقاضاة المتورطين فيها.
   人权无国界记录了为反宗教皈依的目的绑架和监禁公民，以及警方和司法当局没有调查和起诉这些案件。
3. 36- ذكرت منظمة حقوق الإنسان بلا حدود أن قانون الأديان لعام 1997 يمنح وضعاً متميزاً لأربعة أديان مؤسِّسة تعترف بها الدولة، وهي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والبوذية والإسلام واليهودية.
   人权无国界指出，1997年宗教法给予四个创始宗教---- 俄罗斯东正教、佛教、伊斯兰教和犹太教---- 以特权地位。
4. ووفقاً للمنظمة الدولية " حقوق الإنسان بلا حدود " ، تسمح لوائح الشؤون الدينية للمسؤولين المحليين بتوقيف المؤمنين بشكل تعسفي وإغلاق أماكن العبادة ووضع قيود على تنقل وحركة رجال الدين، حتى من الذين هم على ديانات معترف بها(76).
   国际人权无疆界组织指出，《宗教事务条例》允许地方官员任意拘捕宗教信徒，关闭宗教活动场所，并对宗教教职人员的外出和行动规定了限制，甚至包括国家承认的宗教。
5. وفي عام 2007، أرسل المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير نداءً عاجلاً بشأن الاعتقال التعسفي الذي تعرض له رئيس منظمة حقوق الإنسان التشادية " جمعية حقوق الإنسان بلا حدود " في منطقة مواسالا(86).
   85 2007年，促进和保护意见和言论自由权问题特别报告员发出了一项紧急呼吁，涉及到该国任意拘禁了乍得人权组织协会人权无国界(DHSF)在Moissala地区的负责人。 86