حقوق الإنجاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) إنشاء أفرقة عمل وطنية ومحلية دائمة تشمل موظفين حكوميين، وممثلين لمنظمات غير حكومية ومجموعات نسائية ومجتمعات السكان الأصليين لضمان تناول حقوق الإنجاب صراحة في السياسات والقوانين؛
   设立包括政府官员、非政府组织、妇女团体和土着人民的常设国家和当地工作组，以确保政策和法律明确包括生殖权利；
2. 58- يعتبر نشر المعلومات عن حقوق الإنجاب والصحة الإنجابية ضرورياً للحؤول دون الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً ومنع حالات الحمل غير المرغوب به التي كثيراً ما تسفر عن عمليات إجهاض غير قانونية وغير مأمونة بالتالي.
   为了防止感染性传播疾病并防止意外怀孕 -- -- 往往造成非法及不安全的堕胎 -- -- 有必要进行生殖权和 生殖健康宣传。
3. كما تلاحظ اللجنة بقلق ما تعرضت له نساء يناضلن لإعمال حقوق الإنجاب من تحقيقات جنائية، وما تسببه القيود المفروضة بحكم الأمر الواقع من تعطيل لإعمال الحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة لمنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان (المواد 2 و12 و16).
   委员会还关切地注意到对维护生殖权利的妇女进行的刑事调查以及对人权维护者组织自由集会权利事实上的限制(第2条、第12条和第16条)。
4. كما تلاحظ اللجنة بقلق ما تعرضت له نساء يناضلن لإعمال حقوق الإنجاب من تحقيقات جنائية، وما تسببه القيود المفروضة بحكم الأمر الواقع من تعطيل لإعمال الحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة لمنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان. (المواد 2 و12 و16)
   委员会还关切地注意到对维护生殖权利的妇女进行的刑事调查以及对人权维护者组织自由集会权利事实上的限制(第2条、第12条和第16条)。
5. كما تلاحظ اللجنة بقلق ما تعرضت له نساء يناضلن لإعمال حقوق الإنجاب من تحقيقات جنائية، وما تسببه القيود المفروضة بحكم الأمر الواقع من تعطيل لإعمال الحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة لمنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان (المواد 2 و 12 و 16).
   委员会还关切地注意到对维护生殖权利的妇女进行的刑事调查以及对人权维护者组织自由集会权利事实上的限制(第2条、第12条和第16条)。