حقائق من أجل الحياة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشار، في معرض التمثيل على ذلك، إلى التقرير المعنون " حالة اﻷطفال في العالم " ، الذي يُترجم سنويا إلى أكثر من ٤٠ لغة، والمنشور المعنون " حقائق من أجل الحياة " ، الذي تُرجم إلى ٢١٥ لغة.
例如，他指出《世界儿童状况》报告每年被译成40多种文字，而《生命知识》出版物则以译成215种文字。 - وتعد " حقائق من أجل الحياة " الصادرة بمشاركة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية، واحدة من أدوات اﻻتصال المشتركة المقدمة لمعلومات عن الصحة العامة، التابعة لﻷمم المتحدة، اﻷوسع انتشارا.
与联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和卫生组织合作出版的《生命知识》是最广泛使用的共有联合国公共卫生信息及传播工具之一。 - وجرى توزيع نحو 200 8 نسخة من الطبعة الثانية باللغة البيلاروسية من كتيب " حقائق من أجل الحياة " على مراكز المعلومات في 11 موقعا من المواقع المتضررة من كارثة تشيرنوبل، وفي 21 مدينة في بيلاروس.
在白俄罗斯11个切尔诺贝利受灾区和21个城市，向信息中心分发了8 200本白俄罗斯第二版 " 生命事实 " 。 - وفضلا عن ذلك، يصدر اليونيسيف كتيبا شعبيا بعنوان " حقائق من أجل الحياة " يتضمن رسائل صحية هامة تركز على بقاء ونماء الأطفال والنساء ويفيد كل من يقرأه.
此外，儿童基金会还发布了题为 " 生活事实 " 的大众手册，其中载有关注儿童和妇女生存和发展的重要卫生信息，每位读者都能从中获益。 - ويهدف الكتاب إلى عرض آخر البحوث والأمثلة، وقد تم صياغته في شكل رسائل أساسية وعملية على مستوى البلد والمجتمع المحلي. وقد تم تبويبه بنفس الأسلوب المتبع في منشورات " حقائق من أجل الحياة " واسعة الانتشار التي تصدرها اليونيسيف.
此书整体上讲述儿童健康受到的各类环境威胁，旨在反映最新的研究和事例，并以用于国家和社区一级的基本实用信息的形式撰写，模仿的是受到盛赞的儿童基金会《生命知识》丛书。