حفظ الموارد السمكية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك - اعتمدت عدة منظمات إقليمية لإدارة مصائد الأسماك تدابير لكفالة حفظ الموارد السمكية الموجودة تحت اختصاصها واستدامة استخدامها في الأجل الطويل.
区域渔业管理组织：若干区域渔业管理组织已采取措施，确保各自管辖范围内的渔业资源得到长期养护和可持续利用。 - يدرك المجتمع الدولي أهمية تقديم المساعدة إلى البلدان النامية لكي تبني قدراتها على حفظ الموارد السمكية واستخدامها بصورة مستدامة في المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية وما وراءها.
168．国际社会确认，必须向发展中国家提供援助，以帮助它们建立在其本国管辖区内外养护和可持续使用渔业资源的能力。 - وتبدي الحكومة الصينية تعاونا نشطا من خلال الآليات الثنائية، والمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، ومنظمة الأغذية والزراعة، بغية تعزيز حفظ الموارد السمكية وإدارتها واستخدامها السليم.
中国政府正通过双边机制、区域渔业管理组织和联合国粮农组织等不同方式，开展有效合作，推动渔业资源的保护、管理和合理利用。 - ولهذا الغرض، لا بد من التصدي بفعالية لممارسات الصيد غير المستدامة وتشجيع المشاركة العالمية في الصكوك الدولية التي تنص على حفظ الموارد السمكية على المدى الطويل واستعمالها على نحو مستدام، بما في ذلك الاتفاق.
为此，必须有效解决不可持续的捕捞做法问题，促进普遍加入关于长期养护和可持续使用渔业资源的国际文书，包括《协定》。 - وقد وافقت المنظمة في عام 2009 على إنشاء صندوق للاحتياجات الخاصة من أجل مساعدة الأعضاء من الدول النامية على المشاركة في المنظمة، والنهوض بقدرتهم على حفظ الموارد السمكية وإدارتها.
2009年，东南大西洋渔业组织同意建立一个特别需求基金，以协助发展中成员国参与大西洋渔业组织，并提高其养护和管理渔业资源的能力。