حظر التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة الاتحاد الأوروبي يقترن، حظر التصدير بجملة أمور منها اشتراط يتعلق بتخزين " فائض " الزئبق الآتي من صناعة الكلور القلوي.
   欧盟颁布出口禁令的同时，还提出了储存来自氯碱业的 " 过量 " 汞的要求。
2. ومن بين هذه التدابير، ثبت أن حظر التصدير والرقابة على الأسعار يسبب اضطرابات كبيرة في الأسواق ومن المرجح أن يؤدي إلى كبح حوافز المنتجين لزيادة إنتاجهم().
   在这些措施中，出口限制和价格控制已证明是最能扰乱市场，并很可能压制用于激励生产者增加产量的措施。
3. مشروع المدير العام للبيئة (2006) (EC DG-ENV (2006)) تعطي تقديرات بشأن التكاليف المباشرة للتخزين النهائي للزئبق الذي سيكون نتيجة حظر التصدير من الاتحاد الأوروبي.
   2 国际贸易-汞排放源 EC DG-ENV（2006年）对欧盟出口禁令导致的汞终端存储的直接成本进行了估测。
4. مبدأ حظر التصدير ما لم يتم بإذن من الدولة وتحت رقابتها؛ وهو مبدأ تشريعي تبرره الطبيعة الخاصة لتجارة الأسلحة (المادتان L-2335-2 و L-2335-3 من قانون الدفاع)؛
   除非国家许可并接受国家管制，否则禁止出口：这项原则是根据武器贸易的特殊性质确立的，具有法律性质(国防法L2335-2和3条)；
5. وعموماً فإن تطبيق هذه المستويات من التركيز سوف يؤدي إلى إصدار توجيه واضح بشأن وضع التشريعات ذات الصلة وتنفيذها وإنفاذها بما في ذلك حظر التصدير كما سيؤدي إلى ارتفاع مستوى حماية البيئة والصحة.
   4．总的来说，实行这种浓度将针对有关立法的制订、实施和执行提出明确的指导，包括出口禁止，并提高环境和健康保护的水平。