حساب العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة للبلدان المصدِّرة الصافية للنفط، من شأن ارتفاع الأسعار أن يؤدي إلى تحسين حساب العمليات الجارية، مما يولِّد الإيرادات الحكومية ويعزز الإنفاق العام.
   对石油净出口国而言，高价可以改善经常账户，为政府创收，并增加公共开支。
2. وينبغي أيضا تحسين كفاءة المفوضية بتحديد الأولويات على نحو أفضل، وليس على حساب العمليات الميدانية.
   人权高专办如果能够更好地制定优先顺序，也应该可以提高工作效率，但不能因此就牺牲在实地的活动。
3. 225- يشير حساب العمليات الجارية إلى أن مجموع نفقات الدولة في مجال الثقافة والترفيه في عام 2002 بلغ زهاء 24 مليون فرنك سويسري.
   225．根据经常账户，2002年国家在文化娱乐方面的支出总额达到约2 400万瑞士法郎。
4. وبالإضافة إلى النفقات المدرجة في حساب العمليات الجارية، تشمل ميزانية الاستثمار أيضاً نفقات ثقافية تتغير تغيراً كبيراً من سنة إلى أخرى، وذلك حسب المشاريع المنفق عليها.
   除了列入经常账户的支出外，资本预算也包括文化方面的支出，因相关项目的不同，该费用每年差别很大。
5. ومن ثم، لا يسعني إلا أن استنتج أن التبرعات التي قدمت لبرنامج تنفيذ العمليات في أفغانستان قد تمت، إلى حد ما، على حساب العمليات التي نفذناها في إطار الميزانية البرنامجية السنوية.
   因此我只能下结论说，在一定程度上，给阿富汗业务方案的捐款的代价是，牺牲了年度方案预算下的业务。