حرم المسجد الأقصى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الآونة الأخيرة، أصدر وزير الدفاع الإسرائيلي مجددا أمرا غير قانوني يحظر على الدكتور عكرمة صبري، رئيس المجلس الإسلامي الأعلى في القدس، الدخول إلى حرم المسجد الأقصى لفترة ستة شهور أخرى.
最近，以色列国防部长延长了一项非法禁令，即禁止伊斯兰最高理事会主席伊克利马·萨布里进入阿克萨清真寺，为期6个月。 - وظلت الحالة في القدس متوترة بسبب الزيارات المتكررة التي يقوم بها متطرفون إسرائيليون إلى حرم المسجد الأقصى تحت حراسة الجيش والشرطة، مما أدى إلى وقوع اشتباكات مع المصلين الفلسطينيين.
耶路撒冷的局势持续紧张，原因是以色列极端分子屡次在军队和警察的护送下前往阿克萨清真寺寺院，一再与巴勒斯坦朝拜者发生冲突。 - يشرفني أن أرفق طيه، بصفتي رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي في نيويورك، بيانا باسم المنظمة بشأن قرار الحكومة الإسرائيلية استئناف أعمال التنقيب تحت حرم المسجد الأقصى (انظر المرفق).
谨以纽约伊斯兰会议组织集团主席的名义，随函附上以伊斯兰会议组织集团的名义就以色列政府决定恢复阿克萨清真寺大院地下挖掘一事发表的声明（见附件）。 - يشرفني أن أحيل طيه رسالة موجهة إليكم من السيد أحمد أبو الغيط، وزير الخارجية في جمهورية مصر العربية بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في حرم المسجد الأقصى الشريف بالقدس الشرقية (انظر المرفق).
谨此附上阿拉伯埃及共和国外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生给你的信，其中涉及以色列在东耶路撒冷圣地阿克萨清真寺寺院的非法行为（见附件）。 - وفي الوقت نفسه، واصلت إسرائيل استخدام العنف والقوة المفرطة ضد المدنيين الفلسطينيين المشاركين في الاحتجاجات المناهضة للاحتلال، وبخاصة الاحتجاجات ضد المستوطنات والجدار والاعتداءات والاستفزازات الإسرائيلية في حرم المسجد الأقصى في القدس الشرقية المحتلة.
同时，以色列继续对抗议占领的巴勒斯坦平民采用暴力和过度的武力，尤其是对抗议定居点和隔离墙、以及对以色列侵犯被占领的东耶路撒冷阿克萨清真寺并在清真寺的挑衅行为进行抗议的人。