حركة النقد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- إنَّ منع حركة النقد غير المشروعة عبر الحدود وحظر نشاط السُّعاة من ناقلي النقد هما عاملان أساسيان لوقف التدفُّقات المالية غير المشروعة.
   预防非法跨境转移现金并对现金运送人实施禁制是制止非法资金流动的关键。
2. تدابير لكشف ورصد حركة النقد والصكوك لحاملها القابلة للتداول عبر الحدود، وغيرها من تحركات الأشياء ذات القيمة.
   b. 采取措施，侦察和监测现金、无记名可转让证券的越境流动以及有价证券的其他有关流动情况。
3. (أ) استعراض سياساتها بشأن التمويل المسبق للمشاريع التي يحددها المانحون بالنظر إلى الآثار السلبية لذلك على حركة النقد في الوكالة (الفقرة 41)؛
   (a) 鉴于其对工程处现金流动的不利影响，审查有关特定捐助者项目的初期资金筹供政策（第41段）；
4. أوصى المجلس بأن تستعرض الإدارة سياستها بشأن التمويل المسبق للمشاريع التي يحددها المانحون بالنظر إلى الآثار السلبية لذلك على حركة النقد في الوكالة.
   鉴于对工程处现金流动的不利影响，委员会建议行政当局审查其有关对捐助者指定项目预先筹资的政策。
5. ونتيجة لذلك، تحسنت حركة النقد ووضع السيولة لدى المنظمة بشكل ملحوظ، مما أتاح تفادي استخدام الاحتياطي التشغيلي للجزء الأكبر من عام 2001.
   因而，开发计划署的现金和流动资金情况大为改善，从而避免了2001年大部分时间要使用业务储备金。