حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واللافت للنظر أن المؤتمر تصدى لأحد شواغل الدول الأعضاء وهي مسألة اتخاذ خطوات للمتابعة من أجل تعزيز كفاءة وفعالية حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة وضمان التنفيذ العام لتوصيات المؤتمر.
   重要的是，它讨论了成员国所关注的事项，即：制定后续步骤，以提高该国际会议运动的效率和效益，确保系统性地执行会议的建议。
2. وأود أن أؤكد على أننا قمنا أثناء رئاستنا بأنشطة لتعزيز أهمية حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في كل أنحاء العالم، وسوف نقدم تقريرا عن تلك الأنشطة في موعد لاحق.
   我们愿强调，我们在担任主席期间开展了一系列活动，宣传新的民主政体或恢复民主的政体运动在世界范围内的重要性，我们将择日报告这些活动。
3. والهدف الأساسي لمصرف بيانات المؤتمر الدولي للديمقراطيات هو مساعدة حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة على أن تكون على علم جيد بالتطورات الجارية والدروس المستفادة في مجال تعزيز الديمقراطية وبنائها وتوطيدها في أرجاء العالم.
   新民主政体和恢复民主政体国际会议数据库的主要目的是协助新民主政体和恢复民主政体运动充分了解世界各地推动、建立和巩固民主方面的事态发展和经验教训。
4. وعلى مدى السنين، ظل السؤال يتكرر عن الطريقة التي يمكن بها تعزيز حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة الموجودة منذ 17 عاما أو إضفاء الطابع المؤسسي عليها، لضمان تحقيق متابعة أكثر فعالية للتوصيات التي تعتمد في كل مؤتمر.
   多年来，人们一再问，新的民主政体或恢复民主的政体的运动已经搞了17年，如何才能加强该运动或使之制度化，以便更加有效地贯彻落实每次国际会议通过的建议。
5. ونحن، بلدان نظـام التكامل لأمريكا الوسطى، نود أن نؤكد على أهمية دعم منظومة الأمم المتحدة للبلدان التي تنتمي إلى حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية وآسيا وأفريقيا، التي خرجت كثيـر منها مؤخرا من الحرب الأهلية أو الصراع الداخلي.
   我们中美洲一体化体系国家强调联合国系统支持拉丁美洲、东欧、亚洲和非洲新的民主政体或恢复民主的政体运动国家的重要性，这些国家有不少最近才结束内战或国内冲突。