حدود القطاع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولاحظ المشاركون الفرص المتاحة أمام صناع القرار الذين يضطلعون بمسؤوليات في قطاعات محددة للنظر خارج حدود القطاع والنظر في الروابط بين القطاعات بغية تحديد المنافع المشتركة لتدابير التكيف المتكاملة.
与会者注意到，负责各具体部门的决策者可借此机会跳出部门的局限性，考虑跨部门之间的联系，从而确定适应措施一体化的共同收益。 - ب) في نهاية كل فترة تداول، يسحب الطرف عدداً من وحدات إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، أو الوحدات المؤهلة الأخرى المحتازة وفقاً للمادة 17 مكرراً، تعادل صافي انبعاثاته الفعلية ضمن حدود القطاع خلال فترة التداول.
在每个贸易期结束时，缔约方应留存一些适合本国的缓解行动单位，或根据第十七条之二获得的其他合格单位，相当于其在贸易期间部门界限内的实际净排放量。 - ب) إذا تجاوزت الانبعاثات الفعلية للطرف ضمن حدود القطاع الحد الأدنى، أو إذا كانت عمليات إزالة الانبعاثات ضمن حدود القطاع دون الحد الأدنى، لا تُصدر أي وحدات لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً ولا يترتب على ذلك أي نتائج أخرى
如果缔约方的部门界限内实际排放量超过阈值，或者缔约方的部门界限内实际清除量低于阈值，则不应向其发放任何适合本国的缓解行动单位，亦不应产生《议定书》下的任何进一步后果。 - ب) إذا تجاوزت الانبعاثات الفعلية للطرف ضمن حدود القطاع الحد الأدنى، أو إذا كانت عمليات إزالة الانبعاثات ضمن حدود القطاع دون الحد الأدنى، لا تُصدر أي وحدات لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً ولا يترتب على ذلك أي نتائج أخرى
如果缔约方的部门界限内实际排放量超过阈值，或者缔约方的部门界限内实际清除量低于阈值，则不应向其发放任何适合本国的缓解行动单位，亦不应产生《议定书》下的任何进一步后果。