حجم المحتوى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن خلال التعاون مع جامعة مينسك الحكومية للّغات (بيلاروس)، تمكنت الإدارة من زيادة حجم المحتوى الشبكي المتاح باللغة الروسية، حيث يجري إعداد حوالي 200 صفحة جديدة.
与明斯克国立语言大学(白俄罗斯)合作，使新闻部得以改进俄文网页内容，制作了大约200页新内容。 - وعلاوة على ذلك، فيما يتعلق بخطاب الكراهية على الإنترنت، يؤدي مجرد حجم المحتوى الذي ينشر كل يوم واتسام الإنترنت بطابع عابر للحدود إلى تعقيد التنفيذ الفعال للقانون تعقيدا كبيرا.
此外，关于在因特网上的仇恨言论，每天发布的海量内容和媒介的跨国界性质使有效执行法律变得非常不容易。 - خفض حجم المحتوى غير اللائق وغير الرسمي من خلال منع دخوله إلى شبكة الإدارة؛ ويركز هذا الفرز على البريد الإلكتروني كما يسمح على نحو فعال بقبول أو حجب البريد الإلكتروني المستند إلى فحوى غير لائق.
减少不适当和非官方的内容，防止这些内容进入维和部网络；过滤的重点是电子邮件，有效地拒绝内容不适当的电子邮件。 - واصلت الإدارة جهودها الرامية إلى تعزيز موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وهو ما انطوى على جملة أمور منها زيادة حجم المحتوى المتاح باللغات الرسمية الست جميعها وتسخير التطوّر الذي تحقق في تكنولوجيات الإنترنت من أجل تسهيل الوصول إلى المعلومات وتحسين تجربة المستخدمين.
新闻部继续努力加强联合国网站，其中一部分是增加以所有六种正式语文提供的内容及利用网络技术进步，促进获得信息和改善用户体验。 - (د) إن تحسين إدارة المحتوى إلى الحد الأمثل من خلال مراقبة النصوص وإعادة استخدام المحتوى القائم سيجعل حجم المحتوى أكثر قابلية للإدارة وسيساعد الأمانة العامة على الوصول إلى معدل نمو للمخزن يفوق المعدلات المعروفة، التي يترتب عليها ارتفاع تكاليف الهياكل الأساسية للتخزين والتكاليف المتكررة للتخزين والاستنساخ الاحتياطي؛
(d) 通过版本控制和已有内容的再利用，优化内容管理，这将使内容量更可管理，并帮助秘书处控制储存增长率，目前这项增长率高于行业平均水平，造成储存基础设备费用高昂，需要为储存及备份支付经常性费用；