حتم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتذكر على وجه الخصوص بأن ابنها اغتصب أثناء احتجازه وأنه لقي معاملة سيئة للغاية مما حتم نقله إلى مستشفى السجن وإجراء عملية جراحية له.
她特别指出，她的儿子在被拘留期间被强奸，并且由于受到严重虐待，被送往监狱医院手术。 - وهو أمر حتم على الجهات المختصة تكثيف الجهود لرفع وعي المرأة والمجتمع في مجال حقوق المرأة وفي جميع الميادين التنموية.
它还表示，主管部门需要进一步努力在妇女乃至整个社会中提高对妇女的权利和发展的各个方面的认识。 - ولو حتم تطوير هذه النظم دعم الفصل بين المعاملات الممولة من الميزانية العادية أو استبعادها، لكانت تكاليف التنفيذ والتطوير أعلى.
如果必须将这种系统开发成分开处理或不纳入经常预算提供经费的会计事项的系统，开发和推出这些系统的成本会更高。 - ولم تقم الشرطة المحلية بتوفير اﻷمن للعائدين، مما حتم تدخل الوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات التابعة لقوة تحقيق اﻻستقرار، وهي وحدة جديدة متخصصة في مكافحة الشغب.
当地警察无法为返回者提供安全保障,因此有必要让稳定部队的多国专门小组这一新的专门控制暴动小组参与。 - واضطر كثير من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية واقتصادات البلدان النامية إلى الحد من وارداته بشكل كبير لأن التدهور المفاجئ في ظروف التمويل الخارجي حتم عليها خفض عجزها الخارجي.
因为外部筹资条件突然恶化而不得不减少外部赤字，许多转型期经济体和发展中国家被迫大幅度削减进口。