حامد كرزاي的中文翻译

يرحب الاتحاد الأوروبي بانتهاء عملية الانتخابات الرئاسية ويهنئ الرئيس حامد كرزاي على فوزه بفترة ثانية في منصبه.
欧洲联盟欢迎总统选举进程结束，并祝贺卡尔扎伊总统赢得连任。
وقد أسعدني أن أحضر شخصيا إلى جانب الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ورئيس الوزراء الهولندي يان بالكنينده.
我高兴地与哈米德·卡尔扎伊总统和扬·鲍肯内德总理一道亲自出席会议。
ورحبت روسيا مع المجتمع الدولي برمته بانتخاب السيد حامد كرزاي رئيسا للسلطة الانتقالية الأفغانية.
俄罗斯曾同整个国际社会一起，欢迎哈德·卡尔扎伊先生当选阿富汗临时政府首脑。
ونهنئ الرئيس حامد كرزاي على إعادة انتخابه ونعرب عن تقديرنا لجميع القوى الديمقراطية في أفغانستان.
我们祝贺哈米德·卡尔扎伊总统再次当选，并对阿富汗的所有民主力量表示赞赏。
ولهذا، سررنا للمرسوم الذي أصدره الرئيس حامد كرزاي مؤخرا بإنشاء جيش أفغاني جديد.
因此，哈米德·卡尔扎伊总统最近颁布的关于建立新阿富汗军队的法令使我们感到鼓舞。