حال دون的中文翻译

وقد حال دون التحقق من هذه الحوادث تعذر الوصول إلى أماكن وقوعها.
由于不能进入，无法核实这些事件。
وقام الحراس بعمل فعﱠال حال دون نجاح أي من محاوﻻت العبور هذه.
边防军采取有效行动,制止这一企图。
مما حال دون استفادة السجناء من الحصاد لابتياع المواد الغذائية.
这意味着囚犯不能利用好收成去购买食品。
ولكن الوضع الأمني حال دون تحقيق أي نجاح يستحق الذكر.
该国的安全形势表明获得的成功十分有限。
بيد أن تأخر وصول رد الحكومة حال دون إرسال البعثة.
由于政府迟迟不作答复,因此无法派团。危地马拉