حالة مستقرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنفّذ الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في حالة مستقرة وفي حالة هشة
   在稳定但脆弱的状况下履行国家对两性平等和赋予妇女权力的承诺。
2. أما الولايات المتحدة الأمريكية فقد أبلغت عن حالة مستقرة فيما يتعلق بتعاطي الهيروين، بينما ذكرت الصين حدوث بعض الانخفاض.
   美利坚合众国报告说海洛因滥用情况稳定，中国指出有所下降。
3. وقد أنشئ صندوق مأوى تشرنوبيل الذي يديره المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير في عام 1997 لتحويل 4 وحدات دُمرت أثناء الحادث إلى حالة مستقرة وسليمة بيئيا.
   切尔诺贝利存放装置基金设立于1997年，由欧洲复兴开发银行管理，改造事故中被毁坏的第4机组，使其达到无害环境的稳定状态。
4. وسيستند قسم إدارة الموارد البشرية إلى أي من الدروس المستفادة من البعثات الأخرى التي تُعتَبَر في مرحلة تقليص عدد موظفيها، ولكنها في الواقع " في حالة مستقرة " في الوقت الراهن.
   人力资源管理科将吸取被认为是在缩编、但实际上目前仍处于 " 稳定状态 " 的其他特派团的经验教训。
5. وقد أنشئ في عام 1997 صندوق بناء غطاء واق في تشيرنوبيل، الذي يديره البنك الأوروبي للإعمار والتنمية، لتنفيذ خطة بناء الغطاء الواقي لتحويل وحدة تشيرنوبيل 4، التي دمرت في الحادث، إلى حالة مستقرة وآمنة بيئيا.
   由欧洲复兴开发银行管理的切尔诺贝利掩蔽所基金于1997年设立，以执行掩蔽所实施计划，使在事故中毁坏的切尔诺贝利4号机组转入稳定的无害环境条件。