حالة الغابات في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل هذا القرار الهام دفعا كبيرا للجهود الرامية إلى رصد حالة الغابات في العالم وكفالة الالتزام السياسي الطويل الأجل بالإدارة المستدامة للغابات.
   这一里程碑式的决定大大推进了监测世界森林状况并获取对可持续森林管理的长期政治承诺的努力。
2. كما يدرج تقرير حالة الغابات في العالم لعام 2007 الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة عدد الأنواع المهددة بالانقراض أو المعرضة لخطر الانقراض باعتباره مؤشرا على حالة التنوع البيولوجي.
   粮农组织的《2007年世界森林状况》报告还将受到威胁和濒危物种的数量作为生物多样性状况的一个指标。
3. ومن شأن تقرير " حالة الغابات في العالم " وعملية تقييم الموارد الحرجية لعام ٢٠٠٠، وكذلك، في الوقت المناسب، المبادرات المتعلقة بالمعايير والمؤشرات، أن توفر أدوات ﻻستعراض حالة جميع أنواع الغابات ورصدها واﻹبﻻغ عنها.
   《世界森林状况》、二○○○年森林资源评估以及适当时标准和指标倡议会便利审查、监测和报告所有类型森林状况。
4. وثمة استثناء واحد جدير بالذكر، وهو التقرير عن حالة الغابات في العالم )State of the World ' s Forests(، الذي تقوم منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة مؤخرا بإصداره مرة كل سنتين.
   关于森林的综合分析、解释和报告的实例较少,一个显着的例外是最近粮农组织推出的《世界森林情况》,7每两年出版一次。
5. ووفقا لتقرير حالة الغابات في العالم لعام 2007، فقد جرى في عام 2004 إزالة 1.6 بليون متر مكعب من المنتجات الخشبية من الغابات وبلغ إجمالي قيمة التجارة في منتجات الغابات 327 بليون دولار().
   根据《2007年世界森林状况》,2004年从森林中取走的木材制品达16亿立方米，森林产品的贸易总值达3 270亿美元。