حالة الأمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال خطاب حالة الأمة في عام 2001، حددت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو التمويل الصغير بأنه حجر الزاوية لكفاح حكومتها ضد الفقر.
   格洛丽亚·马卡帕加尔 - 阿罗约总统在2001年国家状况演讲中确认微额贷款是本届政府与贫穷抗争的基石。
2. ورد في التقرير السابع عن حالة الأمة أن الإناث، منذ المستويات الأولى في التعليم، يشاركن بقدر أكبر أو بطريقة مشابهة كثيرا في نظم التعليم النظامي.
   325．《民族国家计划第七次报告》的资料显示，初等教育中女性的总体参与率要高于或基本上类似女性在正规教育体系中的参与率。
3. ومنذ عام 1996، بدأ مشروع حالة الأمة يسعى إلى تحويل مساهمة هذا العمل في الناتج المحلي الإجمالي إلى حدود نقدية، ولذلك قام بعملية لتقدير قيمته.
   将这项工作以货币形式纳入国民生产总值计算范围之内的想法已经出现，并且自1996年以来民族国家计划一直在对该责任进行评估。
4. وفي أوغندا، تم تقديم الدعم لمجموعة من شباب الكاريموجونغ لإجراء البحوث على حياة أقرانهم؛ وفي زامبيا، استخدم الشباب البيانات لإعداد " تقرير عن حالة الأمة " .
   在乌干达，人口基金支助了一组卡拉莫乔青年对同龄人的生活进行研究；在赞比亚，青年人利用数据编写了一份《国家状况报告》。
5. ويدل عدم وجود اختلافات كبيرة بين الرجال والنساء على التقدم المحرز نحو تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة (برنامج حالة الأمة Brechas de equidad entre los géneros، غولدنبرغ 2006).
   男女之间不存在较大差距显示出在男女平等方面取得的进展(资料来源：国家状况方案，《性别平等差异》，戈尔登贝格，2006年)。