حالة استقرار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا تزال ليبريا بعيدة عن بلوغ " حالة استقرار الأمن " ، التي تشكل الهدف الاستراتيجي الذي تُركِّز عليه البعثة.
   利比里亚还远未实现 " 稳态的安全状态 " ，而这正是联利特派团战略目标的重心。
2. أما الحاﻻت التي تحتاج إلى مرافق متخصصة فتعالج أوﻻ لجعلها في حالة استقرار ثم تنقل إلى المملكة المتحدة عن طريق نظام اﻹجﻻء الطبي للقوات الجوية الملكية.
   需要专科设施的病例则先予以稳定下来,然后由皇家空军的伤病后撤系统送往联合王国,如情况紧急则送往蒙得维的亚。
3. وأفضل وصف للحالة القائمة آنذاك، أنها حالة استقرار هش حيث تحولت المرحلة السابقة من المواجهات العسكرية المكثفة إلى مرحلة يغلب فيها الاتجاه نحو إبقاء الوضع على حاله.
   当时的局势可以形容为脆弱的稳定，这是最合适的说法；在这种局势中，以前军事对抗的紧张阶段转变为比较停滞的阶段。
4. وأضاف آخرون أن المعلومات المتعلقة بالأحكام المتطابقة قد تتطلب الاستكمال بصورة دائمة، في حين أن الفكرة الكامنة وراء الوثيقة الأساسية الموحدة هي توفير معلومات عن مسائل تميل إلى البقاء في حالة استقرار بوجه عام.
   其他人补充说，关于相同条款的资料可能需要不断更新，而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料。
5. يجب الإسراع في تثبيت حالة المناخ العالمي في حالة استقرار - وقد بدأت الدراسات لتقدير الآثار الاقتصادية التي ستترتب من تغير المناخ على المجتمع العالمي وتقدير تكاليف التدابير الممكنة لتخفيف آثار تغير المناخ وتدابير التكيف معه.
   11．要尽快稳定全球气候。 估算因经济原因导致的气候变化而将威胁全球社会以及可能减缓的代价和适应措施的研究已经启动。