حاسوب محمول لكل طفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المشاريع الأخرى الرامية إلى زيادة إتاحة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في البلدان النامية مشروع " حاسوب محمول لكل طفل " الذي حظي بدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   另一项在发展中国家传播ICTs的倡议是得到联合国开发计划署支持的 " 每个儿童一台手提电脑 " 的项目。
2. 114- وفي هذا الإطار، جاءت خطة سيبال، انطلاقاً من تجربة " حاسوب محمول لكل طفل " لمعهد مساتشوسيتس للتكنولوجيا.
   在此基础上，按照麻省理工学院在 " 每个孩子一台笔记本 " 项目中获得的经验，出台了《教育数字化计划》(针对在线学习的基础信息化教育网络)。
3. كما شرعنا في برنامج لتوفير " حاسوب محمول لكل طفل " من المقرر إنجازه بحلول عام 2012، وهو مبادرة مشتركة بين الحكومة الرواندية وبعض القياديين من القطاع الخاص الأمريكي.
   我国还发起了到2010年实现 " 每个儿童拥有一台膝上型计算机 " 的方案，这是由卢旺达政府和美国私营部门领袖联合发起的一项倡议。
4. وتبني الكلية شراكات أيضا مع المؤسسات المالية الدولية ومع القطاع الخاص بينما تواصل إقامة روابط مع ممثلي منظمات غير حكومية مثل منظمة Greenpeace ومنظمة حاسوب محمول لكل طفل التي ساهمت أيضا في مناسبات نظمت برعاية الكلية.
   联合国系统职员学院还与国际金融机构和私营部门建立了伙伴关系，同时继续发展与非政府组织代表的关系，如曾向职员学院主办的活动提供赞助的绿色和平组织和一童一机组织。
5. وتقدم هذه المبادرة الموارد من أجل خلق القصص الشخصية وتقاسمها، بدءا بالأطفال في البلدان النامية الذين يستعملون حواسيب من عملية حاسوب محمول لكل طفل أو الذين يعملون مع المنتجين الإذاعيين المدعمين من اليونيسيف لتسجيل المقابلات وتقاسمها.
   该项倡议从发展中国家使用 " 一人一机 " 电脑的儿童或与儿童基金会赞助的电台制作人一起录制和分享访谈的儿童开始，为制作和分享个人的故事提供资源。