جَمْع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي غضون ذلك، وضعت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات دليل المنسق بشأن العنف الجنساني وقدم الدعم إلى الميدان بشأن جَمْع البيانات ونَشْر إجراءات التشغيل الموحدة للتنسيق المتعدد القطاعات بشأن العنف الجنساني.
同时，机构间常设委员会编制了性别暴力协调员手册，并在数据采集和推出多部门性别暴力协调标准业务程序方面向外地提供支持。 - وُضِعَت ترتيبات شراكة استراتيجية للتغلب على أوجه القصور في قدرات جَمْع البيانات بشأن الملوثات العضوية الثابتة الموجودة في الوسائط الأساسية، بالنسبة للهواء بصفة خاصة، وذلك بدعم من البرامج الحالية لدى البلدان أو الأقاليم الأخرى والأمانة.
在其他国家或区域的现行方案和秘书处的支持下建立了战略合作伙伴安排，以弥补在收集核心介质（尤其是空气）中持久性有机污染物的监测数据方面的能力欠缺。 - عُقِدت، أو يجري التخطيط لعقد، عدّة حلقات عمل تآزريَّة على الصعيد الوطني بهدف جَمْع كل أصحاب المصلحة ذوي الصلة على الصعيد الوطني وتحديد وتطوير طرائق وممارسات مناسبة لتقوية التآزر في مجال تنفيذ مختلف الاتفاقيات.
已经举行或计划举行一些国家一级协同作用研讨会，以便使国家一级所有相关的利害关系方聚集在一起，明确并制订恰当方法和做法以促进执行各项公约的协同作用联系。 - وكشرط مسبق للالتزام بصياغة السياسة الوطنية للصحة المهنية وتنفيذها، يجب على الدول أن تعدّ دراسات لمراقبة الأمراض والأوبئة تشمل جَمْع المعلومات المفصلة، بغية فهم المخاطر الصحية للعمال في جميع القطاعات، وكذلك حقوق الإنسان وتقييمات الأثر الصحي ومراقبة المخاطر، من أجل تقييم أثر قوانين وسياسات الصحة المهنية قبل تنفيذها.
作为制订和实施国家职业健康政策的前提，国家必须开展疾病和流行病学监测，包括收集分类数据，以了解各个部门的劳动者健康风险以及人权、健康影响评估和风险监测，以便在实施职业健康法律和政策前先评估其影响。