جيش لبنان الجنوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن أحد ضباط قوة الدفاع الإسرائيلية استجوبه في معسكر براشيت وأن جنود جيش لبنان الجنوبي ضربوه وركلوه.
   以色列国防军一名军官在Bra ' shit营地对他进行审讯，南黎巴嫩军士兵打他踢他。
2. وقد نقل لاستجوابه إلى مركز اعتقال الخيام في جنوب لبنان وذكرت الحكومة أنه كان تحت رقابة جيش لبنان الجنوبي وليس تحت مسؤوليتها.
   为了对他进行审讯，他被押解到南黎巴嫩的Al-Khiam拘留中心，那里由南黎巴嫩军控制，不归它管辖。
3. وفيما يتعلق بسجن الخيام الموجود في جنوب لبنان، فمن المعروف جدا أن جيش لبنان الجنوبي يمارس سلطة ومسؤولية مستقلتين على جميع جوانب عمل هذا السجن.
   关于黎巴嫩南部的El-Khiam拘留设施,众所周知,南黎巴嫩军对这一设施运作的所有方面行使独立权力和责任。
4. وقد أبعد هؤﻻء كإجراء انتقامي بعد فرار أربعة عناصر مما يدعى " جيش لبنان الجنوبي " ، العميل لﻻحتﻻل، إلى المناطق المحررة.
   驱赶他们是对与占领当局合作的所谓 " 南黎巴嫩军 " 四名成员逃入解放区采取的报复性行动。
5. وذكرت الحكومة أنها في اتصالاتها مع جيش لبنان الجنوبي فيما يتعلق بمركز الخيام كانت تشجع على توفير شروط مناسبة وتحسين المستويات بما يتفق مع المعايير الدولية لحماية حقوق الإنسان.
   政府又说，它就Al-Khiam拘留中心的情况与南黎巴嫩军联系后，促请它们创造适当的条件，按国际保护人权标准改善那里的水准。