جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد حدد جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية مؤخرا 250 طفلا سيصار إلى تسريحهم وإعادة إدماجهم، لكن وكالات منظومة الأمم المتحدة والشركاء في مجال حماية الطفل يقدرون أنه ربما يكون هناك عدد أكبر من الأطفال المرتبطين به.
   复兴共和与民主军最近确定了250个将予遣散并重返社会的儿童，但联合国系统相关机构和儿童保护工作伙伴估计可能有更多的相关儿童。
2. وقد أُرجئ حفل التوقيع بسبب مادة خلافية تتعلق بإصدار قانون للعفو عن الجرائم والمخالفات التي ارتكبها " جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية " و " الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى " و " اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع " .
   由于发表一篇有争议的文章而推迟签署仪式，该文章涉及颁布针对复兴共和与民主军、中非人民民主阵线和民主力量团结联盟所犯罪行的大赦法。
3. وتتألف حركة التمرد التي تنشط في شمال جمهورية أفريقيا الوسطى من جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية ويتزعمه الملازم أول لارما، الذي يوجد رهن الاعتقال حاليا، والجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى ويتزعمها عبد الله مسكين، واتحاد القوات الجمهورية ويتزعمه الملازم أول فلوريان نجادر.
   在中非共和国北部猖獗活动的反叛者主要由以下方面组成：拉尔马中尉(此人目前在押)的复兴共和与民主军；阿卜杜拉耶·米斯基内的中非人民民主阵线；弗洛里昂·恩贾德尔中尉的共和部队联盟。
4. ولئن كان تسريح الأطفال من صفوف جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية من الأمور التي تُثلج صدري، فإنني ألاحظ بقلق أنّ الأطراف السبعة كلها، التي يرد منذ عام 2007 ذكرها في تقريري السنوي عن الأطفال والنزاع المسلح، ما يزال يتعين عليها وضع خطط عمل فردية وملموسة ومحددة زمنيا لوقف تجنيد الأطفال الجنود واستغلالهم.
   一些儿童从复兴民主人民军那里获释固然令我感到鼓舞，但我关切地注意到，自2007年以来一直列在我关于儿童与武装冲突年度报告中的所有七个派别均未制订单独、具体和有时限的行动计划，以停止招募和使用儿童兵。