جيانغ زيمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار إلى محاكمة جيانغ زيمين في شيكاغو، بالولايات المتحدة، وقد اتهم بانتهاج سياسة دولة ترمي إلى استئصال أنصار فالون غونغ في الصين.
   这位观察员提到，江泽民因被控推行旨在完全消灭中国境内法轮功信徒的政府政策而在美国芝加哥受到审判。
2. الرئيس كلينتون رئيس الوﻻيات المتحدة، والرئيس جيانغ زيمين رئيس جمهورية الصين الشعبية، ورئيس وزراء المملكة المتحدة توني بلير، ورئيس وزراء اليابان هاشيموتو، وعدة قادة آخرين - ممن حاولوا بصفة شخصية اقناع رئيس وزرائنا والحكومة بممارسة ضبط النفس.
   美国的克林顿总统、中华人民共和国的江泽民主席、联合王国的布莱尔首相、日本的桥本首相以及世界上其他一些领导人亲自想说服我国总理和我国政府实行克制，我们对他们所作的努力表示十分欣赏。
3. وقال إن جيانغ زيمين صرح قبل خمسة أيام بأن مفهوم " بلد واحد، ونظامان " هو السياسة اﻷساسية التي يستند إليها المضي قدما بعملية إعادة توحيد الوطن، وبأن من شأن عودة هونغ كونغ بسﻻسة واﻹبقاء على ما تمتعت به على مدى طويل من الزمن من ازدهار واستقرار أن يخلق الظروف المواتية ﻹيجاد حل للمسألة التايوانية.
   五天前,江泽民表示, " 一国两制 " 是推进祖国统一大业的基本方针,香港顺利回归并保持长期繁荣稳定,必将为解决台湾问题创造有利的条件。
4. ولكي يتحقق التوحد في دولة أم، أتى السيد دينغ خياوبنغ بمفهوم مبتكر هو " إعادة التوحيد السلمي في بلد واحد ذي نظامين " ، الذي أصبح إحدى السياسات الرسمية الأساسية للصين. وقدم السيد جيانغ زيمين " مقترح الثماني نقاط بشأن إقامة علاقات عبر المضيق وتعزيز إعادة التوحد السلمي في الدولة الأم " .
   为了实现祖国统一大业，邓小平先生创造性地提出了 " 和平统一、一国两制 " 的基本方针，江泽民先生也提出了发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张。