جون قرنق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 4 اجتماعات في ولاية جونقلي مع معهد الدكتور جون قرنق للعلوم والتكنولوجيا في بور عن الدعوة لبناء السلام بشأن فض النزاعات
   在琼莱州与在博尔的约翰·加朗博士科学和技术研究所举行了4次关于建设和平宣传和解决冲突的会议
2. جون قرنق الذي كان شريكا أصيلا في صنع هذا السلام، ونعبر عن تقديرنا وشكرنا للأسرة الدولية على ما أبدته من تعاطف ومؤازرة للشعب السوداني في هذا الفقد الكبير.
   在这方面，我对约翰·加朗先生丧生感到悲痛，在制订这项和平协定过程中，他是一位真正和有力的伙伴。
3. وفي هذا الصدد، يثني الجهاز المركزي على الرئيس عمر حسن البشير والدكتور جون قرنق لعزمهما على الحفاظ على القوة الدافعة للتوصل إلى اتفاق سلام شامل؛
   在此方面，中央机关赞扬奥马尔·哈桑·巴希尔总统和John Garang博士决心保持达成全面和平协定的势头；
4. " ويشدد مجلس الأمن على أن مصرع د. جون قرنق ينبغي ألا يعوق كفاح الشعب السوداني من أجل تحقيق العدالة والكرامة؛ ويشجع الشعب السوداني على تجنب العنف والحفاظ على السلام رغم أحزانه.
   " 安全理事会强调，加朗博士的去世不应阻碍苏丹人民争取正义和尊严的斗争；并鼓励苏丹人民在悲伤时刻不采取暴力行为，维护和平。
5. عقد حلقة عمل في ولاية جونقلي بشأن حقوق المرأة لصالح دائرة شؤون المرأة التابعة للحركة الشعبية لتحرير السودان في حكومة جنوب السودان نظم معهد الدكتور جون قرنق دي مابيور للسلام والعلم والتكنولوجيا حلقة عمل لصالح الطلاب والآباء في مدينة بور
   在琼莱州为苏丹人民解放运动妇女事务-苏丹南方政府分院举办一次妇女权利讲习班以及John Garang De Mabior博士和平促进科学和技术研究院为在博尔的学生和家长举办1次讲习班