جهة مانحة ثنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يمثل ائتﻻفا واسع النطاق وروابط تنفيذية طوﱠرها الصندوق مع جميع المصارف الدولية واﻹقليمية تقريبا، ومع حوالي ٥٢ جهة مانحة ثنائية من البلدان المتقدمة والنامية.
   这表明基金已经与几乎所有国际和区域银行以及发达国家和发展中国家的约25个双边捐助方建立了非常广泛的联合关系和业务联系。
2. ومنذ انعقاد مؤتمر قمة البلدان الثمانية في إفيان في عام 2003، كررت فرنسا تأكيد التزامها بتحسين فرص الحصول على الماء، وهي ثالث جهة مانحة ثنائية في هذا المجال (تدخلات الوكالة الفرنسية للتنمية).
   自2003年八国集团埃维昂首脑会议以来，法国再次承诺改善供水，而且已成为该领域第三大双边供资国(通过法国开发署的援助)。
3. غير أن تلك الزيادة نتجت في المقام الأول عن جهة مانحة ثنائية واحدة (اليابان التي أدرجت القروض والائتمانات الثنائية في بياناتها)؛ ولولاها لكان مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية قد انخفض بحوالي تسعة في المائة.
   然而，这一增长主要是由于一个双边捐助者来源(日本，其中包括双边贷款和信贷数据)； 若没有这一来源，则双边官方发展援助总额会减少约9%。
4. وتقدم وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، بوصفها أكبر جهة مانحة ثنائية في مجال المشاريع البالغة الصغر، أكثر من 200 مليون دولار سنويا للبرامج التي توفر للفقراء خدمات في مجال المشاريع البالغة الصغر على نطاق واسع وبشكل فعال ومستدام بهدف الحد من الفقر وتعزيز النمو الاقتصادي.
   作为微型企业最大的双边捐助方，美援署每年提供2亿多美元，用于实施为微型企业提供大型、有效和可持续服务的方案，以便于穷人减贫和促进经济增长。
5. وكانت الحكومة النمساوية أول جهة مانحة ثنائية للتشارك مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في إنشاء مركز للطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في إطار الجماعة من خلال التوقيع على مذكرة تفاهم في عام 2009، نصَّت على توفير تمويل لا بأس به لبدء المشروع وعلى توفير الخبرة التقنية.
   奥地利政府是与西非经共体合作建立西非经共体可再生能源和能源效率中心的第一个双边捐助方，于2009年签署了谅解备忘录，其中提供了大量启动资金和专门技术知识。