جهاز فيديو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فاتفق الطرفان على تخفيض ثمن شراء 000 4 جهاز فيديو كان يتعين اصلاحها.
   当事方商定降低需要修复的4,000架录像机的货款。
2. ورّد بائع ألماني، المدعي، 000 8 جهاز فيديو وغيره من الأدوات الكهربائية الى مشتر سويسري، المدعى عليه.
   未发表 原告是德国卖方，向瑞士买方即被告交付了8,000台录像机和其他电器用品。
3. على أن يتوفر في المكان جهاز فيديو لتسجيل شهادة الطفل التي يمكن توقعها بغية حمايته قدر اﻹمكان من التعرض للصدمات الناتج من تكرار الشهادة مما يؤدي في كل مرة إلى إثارة حادث العنف الذي تعرض له.
   在室内配备一套录相设备，用来记录儿童的陈述，这样可以尽可能更好地保护受到创伤的心灵，以避免反复陈述时，每次都要唤醒其对所经历的暴力的回忆。
4. فقد قررت المحكمة أن البائع منح تخفيضا بشأن 000 4 جهاز فيديو فقط لأن المشتري أخفق في أن يثبت أن أجهزة فيديو أخرى معيبة وتحتاج الى اصلاح وفقد المشتري حقه في التمسك بوجود عيوب اضافية في أجهزة الفيديو الـ 000 4 عندما وافق على تخفيف ثمن شرائها على الرغم من معرفته بوجود تلك العيوب.
   法院认为，卖方只是同意给4,000台录像机降价，因为买方无法证明其他录像机有缺陷，应该得到修复。 买方由于虽了解这些缺陷但仍同意降低货款，因而丧失了援用这4,000台录像机还有缺陷的权利。