جهاز تلفزيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجدير بالذكر أيضاً وجود فارق بيِّن بين الحواضر والأرياف (34.1 في المائة من الأسر المعيشية التي تعيش في الوسط الحضري تملك جهاز تلفزيون مقابل 0.5 في المائة في الوسط القروي).
   还注意到城乡之间的差别明显(在城市34.1%的家庭有电视机，在农村则为0.5%)。
2. واستعمال اللغة الانكليزية لا يتيح الحصول على المعلومات إلا للصفوة فقط وبالإضافة إلى ذلك فإن المناطق الريفية لا تستطيع تحمل تكاليف جهاز تلفزيون ولا تكاليف الكهرباء أو البطاريات أو مولدات الطاقة.
   英语的使用使得信息仅为少数人所利用。 此外，她说，农村人民既买不起电视机，无力支付电费，也买不起电池或发电机。
3. أما البرنامج السمعي - البصري، فأسفر عن توفير جهاز تلفزيون لكل فصل دراسي وجهاز تسجيل بالفيديو لكل 100 تلميذ، إلى جانب بدء قناة تلفزيونية جديدة؛ وستبدأ قناة تعليمية ثانية في المستقبل القريب.
   视听方案已经为每个教室提供了一台电视，为每100个学生提供了一台录像机，并开通一个新的电视教育频道，不久将开通另一个教育频道。
4. ولهذه الغاية، تم وضع جهاز تلفزيون في كل قاعة من القاعات الدراسية في جميع مدارس البلد، بما في ذلك المدارس الـ 944 1 الكائنة في المناطق الريفية التي كانت تفتقر إلى الكهرباء، والتي تستفيد منها حاليا عن طريق الطاقة الشمسية.
   为此在全国所有学校的教室装设一个电视机，包括本来缺电的但现在通过太阳能电池板获得电力的农村地区装设的1 944架。
5. 21- ويمكن إنتاج مقصورة دعاية متنقلة (تشمل جهاز تلفزيون لعرض مواد سمعية بصرية وحوامل للمواد المطبوعة) من أجل زيادة جلاء ظهور المنبر في الأحداث الخارجية، مثل اجتماعات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتصلة بالتنوع البيولوجي.
   可制作移动式宣传展台（包括放映视听资料的电视及展示印刷资料的展台），以便在外部活动（如生物多样性相关多边环境协定会议）上提高平台的可见度。