جنوب وسط آسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولكن حتى في تلك المنطقة، حصلت زيادة ملحوظة في العمر المتوقع للمرأة مقارنا بالعمر المتوقع للرجل، ولا سيما أن منطقة جنوب وسط آسيا كانت في الفترة 1950-1955 هي المنطقة الوحيدة التي كان فيها العمر المتوقع للمرأة أقل من العمر المتوقع للرجل.
   但即使在这一地区，妇女的预期寿命比男子也有明显的提高，特别是考虑到1950年到1955年期间中南亚是世界上妇女预期寿命低于男子的唯一地区。
2. ولكن حتى في تلك المنطقة، حصلت زيادة ملحوظة في العمر المتوقع للمرأة مقارنة بالعمر المتوقع للرجل، ولا سيما أن منطقة جنوب وسط آسيا كانت في الفترة 1950-1955 المنطقة الوحيدة التي كان فيها العمر المتوقع للمرأة أقل من العمر المتوقع للرجل.
   然而，即使在这一区域，相对于男性而言，女性的预期寿命已有显着增长，特别是鉴于在1950-1955年期间，中南亚是女性的预期寿命低于男性的唯一区域。
3. وفي بعض المناطق أحرز تقدم طيب صوب هدف تخفيض هذا المعدل بمقدار الثلثين بحلول عام 2015، إلا أنه لم يحدث تقدم يذكر في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في الفترة بين عام 1990 وعام 2001، وفي جنوب وسط آسيا وغربها، كما هو الحال في أوقيانوسيا، لا يزال التقدم بطيئا أكثر مما ينبغي.
   有些区域争取在2015年年底前将儿童死亡率减少三分之二的工作颇有起色，但撒南非洲1990至2001年间进展甚微，在亚洲中南部和西部以及大洋洲，进展依然过于缓慢。
4. ويخفي الهبوط الحاد في متوسط الخصوبة )٢٤ في المائة( في جنوب وسط آسيا تباينات واسعة تتراوح ما بين عدم حدوث تغير في أفغانستان )حيث ﻻ يزال معدل الخصوبة اﻹجمالي يبلغ ٦,٩ مولود لكل امرأة( الى انخفاض في معدل الخصوبة اﻹجمالي قدره ٢,٩ مولود لكل امرأة( )أو٥٥ في المائة( في جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
   在中南亚区域平均生育率的剧降(24%)中隐藏着各国间的巨大差别,如阿富汗无改变(其总生育率保持为每个妇女6.9胎),而伊朗伊斯兰共和国则降至每个妇女2.9胎(或下降55%)。