جناح الأحداث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصرف النظر عن التغييرات التي حدثت في تكوين وبنية الأسرة في العالم فإن الأسرة، بصفتها المؤسسة الأساسية في التنشئة الاجتماعية للشباب، ما زالت تقوم بدور هام في منع جناح الأحداث وجرائم القصر.
   尽管全球的家庭组成和结构发生了许多变化，但青年主要是依赖家庭融入社会的。 家庭仍然在防止未成年人违法和犯罪方面发挥重要的作用。
2. ويتلقى ضباط الشرطة الخاصة الذين يتناولون قضايا جناح الأحداث تثقيفا إضافيا بحضور دورة متخصصة تقدمها أكاديمية الشرطة في جميع إدارات ومراكز الشرطة كل عام، فيما يتعلق بأسلوب العمل في حالات العنف العائلي.
   处理青少年犯罪案件的特别警官接受额外培训，每年参加在各警察局和派出所由警察学院举办的专家讲座，学习关于家庭暴力案件中的行动方式。
3. ويهدف المشروع إلى وضع استراتيجية لنظام قضاء الأحداث في العراق من خلال تقييم التشريعات الحالية لحماية الطفل، والدعوة إلى الإصلاح التشريعي والمشاركة المجتمعية بما يركز على الإجراءات التي تمنع جناح الأحداث وتوفر التدريب المهني.
   该项目旨在通过评估现有儿童保护立法，倡导立法改革和社区参与防止青少年犯罪和提供职业培训的行动，为伊拉克青少年司法制度制定战略。
4. وعلى الرغم من الجنوح المتزايد إلى خفض سن المسؤولية الجنائية وزيادة العقوبات للأطفال، فليس هناك ما يدل على أن جناح الأحداث يتزايد أو أن المعاملة المتشددة لصغار السن المخالفين للقانون أدت إلى تحسين الأمن العام.
   尽管目前的趋势是降低承担刑事责任的年龄和增加对儿童的处罚，但没有证据表明少年犯罪在上升，或更严厉地惩处青年罪犯改善了公共安全。
5. 53- وحصل أربعة وخمسون (54) طفلاً في جناح الأحداث على خدمات لإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في الأسرة، كما أعيد إدماج ستة وأربعون (46) من بينهم مع أسرهم، وانتظم عدد منهم مرة أخرى في المدارس في حين يتعلّم البعض الآخر مهارات وحرف.
   五十四(54)名儿童在少年犯分区接受改造和重返家庭培训，其中四十六(46)人重返家庭：部分人重返校园，其余儿童学习技能。