جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. آم هوا هين المعني بوضع خريطة طريق نحو بناء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا (2009-2015)، وذلك بغية تعزيز الصبغة المؤسسية للرابطة.
   2009年3月，成员国签署了《2009-2015年东盟共同体路线图华欣宣言》，使东盟进一步制度化。
2. وقال إن هذا الحوار يُنظر إليه باعتباره إطاراً مهماً لتقوية أواصر التعاون في مجال مكافحة الإرهاب في منطقة الرابطة، وذلك في سياق العمليات التحضيرية لإنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2015.
   这一对话被认为是为筹备2015年设立东盟共同体而加强东盟区域反恐合作的重要框架。
3. واختتم قائلا إن إنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2015، القائمة على الأمن السياسي والدعائم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، سيكون له دور محوري في تبادل الدروس المستفادة.
   东盟共同体将于2015年成立，包括政治安全、经济和社会文化三大支柱，将在分享经验教训方面发挥关键作用。
4. وركزت خطة العمل على بناء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا وتعزيزها عن طريق تمتين التعاون الإقليمي والشراكات الإقليمية من خلال تعزيز الصناعات الثقافية والإبداعية، والسياسات الثقافية الوطنية.
   行动计划注重于建设和加强东盟共同体，具体方法是通过加强文化和创意产业，以及国家文化政策，促进区域合作和伙伴关系。
5. وأوضح أن رابطة أمم جنوب شرق آسيا، باعتبارها منظمة تقوم على القواعد، تعلق أهمية كبيرة على تعزيز سيادة القانون، ولا سيما في التحرك نحو إنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا بحلول عام 2015.
   东南亚国家联盟(东盟)是基于规则的组织，极为重视加强法治，特别是推动在2015年以前建立东盟共同体。