جلسة تمهيدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم تنظيم عرض لتحديد الهوية ولم يتم، في حالة مقدم البﻻغ، عقد جلسة تمهيدية قبل المحاكمة.
   此外,没有进行预先的列队认人,对撰文人的案件,在审讯之前也没有举行预审。
2. وعقدت جلسة تمهيدية في قضية المدعي العام ضد بيزينغيمانا للتأكد من استعداد الأطراف للشروع في المحاكمة.
   在检察官诉Bisengimana案中也举行了情况会商，以确定双方是否准备好开始审判。
3. ومن جانب وكالات إنفاذ القانون، أمر النائب العام مختلف المقاطعات بأخذ شهادة النساء المتجر بهن في جلسة تمهيدية لكي لا تمتد إقامتهن في البلد.
   在执法机构方面，国家检察长已指示各地区在审理前就录取被贩运妇女的证词，以便不延长她们在本国的逗留时间。
4. ويوضح المحامي وجود إجراء يمكن من إجراء المحاكمة دون عقد جلسة تمهيدية أو جلسة إحالة يعرف ﺑ " ﻻئحة اﻻتهام اﻹرادية " .
   律师解释说,现在有一个程序允许不经预审或拘留审讯便进行审判,这就是 " 自动刑事起诉书 " 。
5. وهذا الإجراء مشابه لما هو متبع في كثير من الولايات القضائية الوطنية التي تتضمن جلسة تمهيدية أمام قاضٍ جزئي أو موظف قضائي آخر لتقرير وجود أسباب معقولة تدعو لاحتجاز المتهم.
   这一程序类似于在许多国家管辖权内采用的程序,即由治安法官和其他司法人员进行预审,以确定是否有合理根据拘留被告。