جزر فيرجين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 29- وفي جزر فيرجين البريطانية، جرى تخصيص أموال الإقامة مبنى جديد في سجن بلسوم غوت يخصص للسجينات والمهاجرين غير الشرعيين.
   29．在英属维尔京群岛，已拨出资金，用于在皇家监狱Balsum Ghut建造一幢新牢狱以囚禁女囚和非法移民。
2. وتوقفت الشركات المدينة عن مزاولة عملها قبل شهور من قيام حَملة أسهمها ودائنيها في جزر فيرجين البريطانية عامَ 2009 بتعيين مأمور تصفية لكل منها.
   这些公司的股东和债权人于2009年在英属维京群岛申请为这些公司指定清算人，在此之前的几个月，债务人已经停止开展业务。
3. واعتبرت محكمة الولايات المتحدة أن مركز المصالح الرئيسية للشركات المدينة موجود في جزر فيرجين البريطانية لأن هذا البلد هو موقع المركز العصبي للدائنين-المكان الذي يوجد فيه المقر الرئيسي للشركات المدينة والذي تقوم فيه بتوجيه أنشطتها ومراقبتها وتنسيقها.
   美国法院认定，债务人的主要利益中心在英属维京群岛，因为这里是债务人神经中枢所在地 -- 债务人设有总部并指挥、控制和协调公司各项活动的地点。
4. تضافرت جهود وحدة التنسيق الإقليمي لبرنامج البيئة للبحر الكاريبي، وبرنامج البحار الإقليمية ومكتب تنسيق برنامج العمل العالمي من أجل الاستجابة لطلبات الحصول على مساعدة تقنية من حكومة جزر فيرجين البريطانية وهيئة الإصلاح القانوني بها.
   环境署加勒比环境方案区域协调股、环境署区域海洋方案和环境署全球行动纲领协调处共同解决英属维尔京群岛政府和法律改革委员会提出的关于技术援助的请求。
5. ولاحظت المحكمة أنه عندما يتوقّف مدين عن مزاولة نشاطه التجاري فإن مركز مصالحه الرئيسية قد يصبح موجودا حيث يوجد ممثل الإعسار وأن هذا الأمر، إلى جانب موقع المكتب المسجل، يؤيد وجود مركز المصالح الرئيسية للشركات المدينة في جزر فيرجين البريطانية.
   法院指出，在债务人停止交易的情况下，债务人的主要利益中心可能在破产管理人所在地，由于这一事实，以及注册办事处所在地，认定债务人的主要利益中心在英属维京群岛。