جزأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشرحت إدارة الدعم الميداني كيف أن فريقا عاملا جزأ الإجراءات الحالية إلى عناصر وحللها بدقة شديدة، وكيف أن إصلاحها ليس بالشيء الممكن.
   外勤支助部解释，现有程序已经过一个工作组的仔细研究和分析，因此修改是不可行的。
2. وبالموافقة على المفهوم، أصبح الدفاع ضد الإرهاب جزأ لا يتجزأ من رسالة قوات الحلف.
   " 概念 " 获得核准后，反恐防卫成为联盟部队任务的一个组成部分。
3. ويبدو أن العنف الجنسي جزأ لا يتجزأ من أسلوب عمل الجماعة المسلحة، ويشمل عمليات اغتصاب متكررة، منها الرق والاستغلال الجنسيان.
   性暴力显然是该武装团体普遍使用的作案手法，其中包括性奴役等手段下的连续强奸和性剥削。
4. وهي جزأ من الدورة التعليمية المدرسية، ولا تستقبل رُضَّعا من سن سنتين أو أقل، بل تستقبل بالأحرى أطفالا من سن ثلاث إلى خمس سنوات.
   这些中心是同学校的教育课程结合在一起的，它们不收0至2岁的孩子，而收3至5岁的孩子。
5. وتعتبر رومانيا البروتوكولات الإضافية جزأ لا يتجزأ من نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتولي أهمية عالية لتنفيذها من جميع الدول المعنية.
   罗马尼亚认为附加议定书是原子能机构保障制度的组成部分并且高度重视所有有关国家执行这些议定书。