جريمة اقتصادية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن تجميد الأصول بموجب المادة 25 من قانون الجرائم الاقتصادية ومكافحة غسل الأموال ممكن في ما يتعلق بالإجراءات الوشيكة " لجريمة غسل أموال أو لأي جريمة اقتصادية " .
根据《经济犯罪和反洗钱法》第25节的规定，可以配合 " 洗钱犯罪或任何经济犯罪 " 未决诉讼程序采用冻结资产的办法。 - ولوحظ أنه، بينما سيكون وضع تعريف أوضح لما يشكل جريمة اقتصادية ومالية مفيدا للتعاون الدولي وستكون الأمم المتحدة المحفل المناسب لإجراء مناقشات حول هذا الموضوع، فإنه ينبغي تجنّب انتهاج نهج تجزيئي يشدّد على جوانب منفردة من الجريمة الاقتصادية والمالية (كالاحتيال بواسطة الإنترنت).
还据指出，虽然对经济和金融犯罪的构成作出明确的定义有益于开展国际合作，而且联合国将是进行这种讨论的适当论坛，但是应当避免采取零碎的做法，以防强调经济和金融犯罪的个别方面（例如因特网欺诈）。 - 28- الاحتيال وغسل الأموال مسألتان مترابطتان، ولكن معظم الدول رأت أنهما متمايزتان، حيث اعتبرت الاحتيال جريمة اقتصادية لأن دافعه هو إدرار فائدة مالية أو مادية أخرى على الجاني، بينما غسل الأموال، وإن مورس في محيط اقتصادي، فلا يعد شكلا من أشكال الجريمة الاقتصادية لأن الغرض منه هو إخفاء العائدات ونقلها بعد تحقيقها بالفعل من جرائم أخرى وليس قبل ذلك.
它们认为欺诈是经济犯罪，因为其动机是为犯罪分子创造经济或其他物质利益；而洗钱虽在经济环境中进行，却不被当作是一种经济犯罪，因为其目的只是在其他犯罪获得收益后隐藏和转移所得。