جدار برلين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكننا جميعا التعبير عن الارتياح للتقدم غير المسبوق الذي تم إحرازه فيما يتعلق بإنفاذ المادة السادسة منذ سقوط جدار برلين في عام 1989.
我们都会对自1989年柏林墙倒塌以来在第六条方面出现的无法比拟的进展感到欣慰。 - وقُسمت البلد إلى جزئين بجدار أكثر شؤماً من جدار برلين بألف مرة، تحيطه أسيجة من الأسلاك والألغام وأكثر من 000 120 جندي.
国家被一座墙割裂为二，而且这座墙比柏林墙更阴森，周围遍布铁丝网、地雷和120 000多名士兵。 - هذا الهيكل الأوروبي الناشئ تطور طبقا للتغييرات السياسية التي حدثت في نهاية التسعينات عقب سقوط جدار برلين وزوال الشيوعية وانتهاء الحرب الباردة.
1990年代末，柏林墙倒塌，共产主义消亡，冷战结束，正在出现的这个欧洲结构是随着这些政治变化而形成的。 - نقف اليوم على عتبة تغيير تاريخي في الشرق الأوسط، يمكن مقارنة حجمه فقط بسقوط جدار برلين والتحول الذي اجتاح وسط وشرق أوروبا بعد نهاية الشيوعية.
今天，中东正处于历史性变革的前夕，其影响可与柏林墙倒塌和共产党统治结束后席卷中欧和东欧的巨变相比。 - وتعاقبت بعد ذلك تطورات، منها انهيار جدار برلين ونهاية الحرب الباردة، لم يكن مجرد التفكير فيها وارداً لوﻻ مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الذي بدأ أعماله في هلسنكي.
如果没有赫尔辛基开始的欧安会进程，后来的发展，包括柏林墙的倒塌和冷战的结束，就都是不可想象的。