جبهة التحرير الشعبية لإريتريا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكانت المعوقات الخارجية وانعدام الدعم الخارجي التام تقريبا للنضال الإريتري - على الرغم من أنه يستحق الدعم والاعتراف الدوليين بوصفه قضية مشروعة للتحرر الوطني - من العناصر الأخرى التي أسهمت في تشجيع ترسيخ ثقافة قوية من المساءلة والديمقراطية الشعبية في توجه جبهة التحرير الشعبية لإريتريا وممارساتها على الصعيد السياسي.
厄立特里亚的合法民族解放事业理应得到国际支持和承认，但厄立特里亚的斗争几乎没有外部支持，而且存在外部敌对，不过，这些因素却也有助于在解阵的政治方向和实践中形成一种强烈的负责任的风气和草根民主。 - ولذلك، جرى على نحو مطرد تصميم أساليب تحصيل الإيرادات بطريقة تتحاشى المواجهة المباشرة مع المحققين وممثلي الادعاء في البلدان المضيفة، بحيث باتت تشبه باطراد الأساليب السرية لجمع الأموال التي استخدمتها جبهة التحرير الشعبية لإريتريا أثناء الكفاح التحرري - ولكن دون التمتع بنفس درجة التأييد الشعبي التي حظيت بها ذات مرة().
因此，征税办法越来越多地旨在避免与东道国调查人员和检察官发生直接对抗，与厄立特里亚人民解放阵线(解阵)在争取解放斗争中使用的秘密筹资办法也越来越像 -- -- 但没有达到解阵曾经享有的同等民众支持度。