جامعة كورنيل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 275- كما تتولى جهات أخرى تدريب الجنسين دون تمييز لأداء مهام تخدم اختصاصات معينة كتدريب الأطباء في جامعة كورنيل بالدوحة، والصيادلة في جامعة قطر، والعاملين في حقل النفط والغاز في مؤسسة قطر للبترول.
其他组织为在不同专业领域工作的男性和女性提供培训。 例如，医生在多哈康奈尔大学接受培训，药剂师在卡塔尔大学接受培训，油田和气田的工人由卡塔尔石油学院提供培训。 - وسيظل إضفاء طابع الاحتراف على مهام دعم البعثات أولوية تدريبية سيتم تناولها من خلال مبادرات من قبيل برنامج جامعة كورنيل للتأهيل الإلكتروني (eCornell) في الموارد البشرية والتحديث المستمر لبرنامج سمارت (SMART) لتدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد.
特派团支助职能的专业化仍将是优先培训重点，将通过人力资源eCornell认证及不断更新和提供特派团高级行政管理和资源培训方案等举措来开展这方面的工作。 - وشاركت، في الفترة من 2009 إلى 2012، في تقديم عروض أمام طلاب من جامعة كورنيل كانوا في زيارة لمقر الأمم المتحدة، في إطار برنامج فصل دراسي يتعلق بالمناطق الحضرية، وبعثت رسائل إخبارية، إلى أعضائها البالغ عددهم ثلاثة آلاف عضو، تتضمن معلومات عن لجان الأمم المتحدة واجتماعاتها والأنشطة التي تضطلع بها.
2009至2012年，本组织参加了为参观联合国总部(作为城市学期课程的一部分)的康奈尔大学学生举行的介绍活动，并向3 000名成员分发了载有联合国各委员会、会议和活动信息的通讯。