جامعة قطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سعى مؤتمر نظمه المكتب بالتعاون مع جامعة قطر إلى صياغة رؤية مشتركة لهذه المسألة لاستخدامها في المناهج الدراسية الجامعية.
   由该国家机构和卡塔尔大学主办的一次会议力求制订一个关于该问题的共同愿景，供大学课程设置使用。
2. 233- ومثلما هي الحال بالنسبة لإدارة المدارس، تتولى المرأة القطرية موقعاً مهماً في إدارة الجامعات، فرئيسة جامعة قطر الوطنية هي امرأة.
   与在中小学校的管理一样，卡塔尔女性在大学的管理中也发挥重要作用。 例如，卡塔尔大学校长是一位妇女。
3. ويتوقع أن يتزايد عدد النساء اللائي يعملن في وسائط الإعلام في قطر مع افتتاح شعبة للإعلام في جامعة قطر تتوفر فيها مرافق لبناء قدرات المرأة.
   在卡塔尔，就业于媒体的妇女有望增加，卡塔尔大学开设了一个传媒系，为妇女提供能力建设的设施。
4. `4` دورة تدريبية لشؤون الطب الشرعي على دليل جنائي رقمي بخصوص الإرهاب السيبراني، عُقِدت بالاشتراك مع جامعة قطر في دولة قطر؛
   ㈣ 与卡塔尔大学联合举办了题为 " 网络恐怖主义数字犯罪案件指南 " 的司法培训班；
5. 240- ولا تتوفر في الوقت الراهن برامج خاصة بالمرأة تدرس لطلبة الجامعات، إلا أن الطلبة يتابعون الدراسات الخاصة بالمرأة في قسم العلوم الاجتماعية في جامعة قطر (برنامج علم الاجتماع وبرنامج الخدمة الاجتماعية).
   目前没有针对大学生的专设妇女课程，不过卡塔尔大学社会学系的学生也学习与妇女有关的科目(社会学课程和社会服务课程)。