جامعة أمريكا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويلاحظ المركز الدولي للعدالة عبر الوطنية ومعهد حقوق الإنسان في جامعة أمريكا الوسطى أن مشروع القانون المتعلق بالشفافية والاطلاع على المعلومات العامة، وهو بانتظار الموافقة عليه من جانب المجلس التشريعي، سيمكن من إنشاء مجلس يُعنى بالشفافية والوصول إلى المعلومات(45).
   44 过渡司法国际中心－中美洲大学人权学院指出，正在立法议会等待批准的有关透明度和获得公共信息的法律将允许设立 " 透明度与获取信息机构 " 。 45
2. 18- وذكر المركز الدولي للعدالة عبر الوطنية ومعهد حقوق الإنسان في جامعة أمريكا الوسطى `خوسيه سيمون كناس` أن الدائرة الدستورية في المحكمة العليا لم تصدر، منذ انتهاء الصراع المسلح، أحكاما بشأن حالات الاختفاء ولم تضع تقييما لأوجه التقصير الخطيرة من جانبها خلال سنوات الصراع.
   过渡司法国际中心和José Simeón Cañas中美洲大学人权学院报告说，自武装冲突结束以来，最高法院宪法法庭一直回避就失踪案件进行裁决，或对其自身在冲突期间的严重失职进行评估。
3. 25- أوضح معهد حقوق الإنسان في جامعة أمريكا الوسطى والمركز الدولي للعدالة عبر الوطنية أن قانون العفو العام (تعزيز السلام) قد دخل حيز النفاذ وينص على عدم إقامة دعاوى جنائية أمدنية ضد المتورطين في انتهاكات لحقوق الإنسان إبان الصراع المسلح، وهو يمنع بالتالي الضحايا من اللجوء إلى المحاكم للانتصاف والحصول على تعويضات استنادا إلى المعلومات المتحصل عليها من لجنة الحقيقة(37).
   过渡司法国际中心－中美洲大学人权学院指出，《普遍大赦(巩固和平)法》生效，规定取消对冲突期间所有侵犯人权者的刑事或民事诉讼，结果导致受害者无法根据真相委员会提供的资料诉诸法院以伸张正义并获得赔偿。