توهين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في توهين العلاقة بين النمو الناتج عن استخدام الموارد غير المستدامة وبين الأضرار البيئية.
   一个主要的挑战是将增长与不可持续的资源利用和环境破坏分离开来。
2. وأدت توقعات زيادة إنتاج محصول البن في البرازيل إلى توهين اﻷسعار خﻻل العام على الرغم من جسوء جانب العرض.
   尽管供应紧张，但由于预期巴西的咖啡会丰收，结果该年的价格趋于疲软。
3. وشدّدت على وجوب عدم توهين درجة التركيز التي يتسم بها القرار وألا يكون في الموقف المتخذ خلال الدورة الحالية استباق للموقف الذي قد يُتخذ في السنة التالية.
   她强调不应削弱该决议的效力，而且本届会议所持的立场不得影响来年可能持有的立场。
4. ومع ذلك، تجدر الملاحظة بأن الجهود المنفردة لن تنجح في توهين القدرة العملياتية لهذه الجماعات ما لم يكن هناك متابعة ويحرز تقدم في التحقيقات وتتخذ إجراءات شاملة.
   然而，必须指出，除非采取后续行动、在调查和综合性的行动方面取得进展，否则，单方面的努力将无法削弱这些准军事集团的运作能力。
5. 30- يعد النظام التجاري القائم على القواعد الذي تجسده منظمة التجارة العالمية في صالح البلدان النامية، إذ أنه يميل إلى توهين دور القوة الاقتصادية والسياسية في العلاقات التجارية بين أعضاء النظام.
   世界贸易组织所代表有规则的贸易制度是符合发展中国家的利益的，因为它缓和了经济和政治势力在制度成员之间贸易关系上所起的作用。