توقيع رقمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أن استخدام هذه العبارة يقدم مفهوما جديدا فيما يتعلق بإنشاء توقيع رقمي يعوزه اليقين ويكتنفه الغموض وبالتحقق منه على حد سواء .
   据说，采用这个词就是在数字签字的生成和证实方面引入一个不稳定和含糊不清的新概念。
2. )ب( عناصر تقنية لعرض البيانات التي ستوقع توضح مسبقا وبجﻻء إنشاء توقيعات رقمية وتمكﱢن من تحديد هوية البيانات التي يطبق عليها توقيع رقمي ؛ و
   (b) 提供待签字数据的技术设备须事先清楚表明数字签字的生成并鉴定数字签字所适用的数据；和
3. ويحتمل أن تكون مزايا وجود شاهد فعلي، إضافة إلى ذلك، للمصادقة بالإشهاد على توقيع رقمي آمن ضئيلة إلى أدنى حد إلا إذا كان هناك ارتياب في طبيعة عملية التوقيع الطوعية.()
   另外，切实进行见证以证明安全数字签名几乎没有什么好处，除非签名的自愿性受到了质疑。
4. وأعرب عن رأي مفاده أن تلك اﻻلتزامات تقع إما تجاه سلطة التصديق وإما تجاه أي طرف آخر يمكن أن يرتكن الى توقيع رقمي في سياق عﻻقات تعاقدية مع حائز المفتاح .
   据认为，这些义务是对验证局，或者在与钥匙持有人具有合同关系时是对可能依赖数字签字的任何其他当事方而言的。
5. ويُستخدم أحد هذين المفتاحين في انشاء توقيع رقمي أو في تحويل بيانات الى صيغة غير مفهومة في ظاهرها، ويستخدم المفتاح الثاني للتحقق من صحة توقيع رقمي أو اعادة رسالة البيانات الى صيغتها الأصلية.
   其中一套钥匙用于产生数字签字或将数据转变为表面上不可懂的形态，另一套钥匙用来核查数字签字或将电文还原为原有形态。