توظيف الأموال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرب اللجنة عن قلقها بوجه خاص إزاء محدودية فعالية توظيف الأموال الأجنبية التي تتلقاها الدولة الطرف في إطار التعاون الدولي.
   缔约国尤其感到关切的是，国际合作方面获得的外资的使用效率不足。
2. ومن شأن توثيق الاتصالات مع تلك الصناديق أن يوفر بيانات هامة ومفيدة بشأن توظيف الأموال في مختف فئات الأصول وأساليب الإدارة.
   与那些基金建立更密切的联系可以提供关于不同资产类别投资和管理方式的有趣和有用的数据。
3. بيد أنه درى التشديد على ضرورة قصر توظيف الأموال في هذه الأسواق على نسبة صغيرة من إجمالي الأسهم مع مراعاة السياسة العامة للصندوق في مجال تحمل المخاطر.
   然而，强调指出，对这些市场的投资应限于股票总额的一小部分，并考虑到基金总体的风险容忍政策。
4. وينبغي أن تواصل دائرة إدارة الاستثمارات توظيف الأموال في أفضل الشركات الممكنة لكفالة أفضل العوائد الاستثمارية الممكنة للصندوق، وذلك في إطار المبادئ التوجيهية التي حددتها الجمعية العامة.
   投资管理处将继续在大会既定的指导方针范围内，尽量在最好的公司投资，以确保基金得到最好的投资回报。
5. وقد انخفض إجمالي توظيف الأموال في الإجراءات المتعلقة بالألغام بعض الشيء بين عامي 2000 و 2001، رغم مواصلة بعض المانحين الأساسيين، كاللجنة الأوروبية، المحافظة على مستوى مساهمتهم وحتى زيادتها.
   总的说来，2000年至2001年期间，排雷行动投资略有下降，虽然一些主要捐助者，例如欧洲委员会，继续维持甚至增加其援助水平。