توبين的中文翻译

ناديني توبين لم أعد أعمل في المجال السياسي يا آنسة لوكهارت
叫我Tobin 我不玩政治了 Lockhart女士
(3) ضرائب توبين هي ضرائب مكوس تفرض على المعاملات المتعلقة بالعملات عبر الحدود.
3．托管税指针对跨国界货币交易征收的货物税。
وخلافا لغرض ضريبة توبين الأصلية، هدفنا هو عدم التدخل في عمليات السوق.
与原托宾税的目标不同，我们的目标是不干涉市场活动。
وقد كان من الممكن تفادي هذه المشكلة في حالة الاستفادة من موارد من قبيل ضريبة توبين المقترحة.
如可开辟像拟议托宾税这样的来源，这个问题也许可以避免。
وعلاوة على ذلك تحبذ المنظمة بعض الوسائل المتبعة مثل ضريبة توبين التي تفرض على صفقات العملة الدولية وضرائب التلوث.
此外，妇女环发组织也赞同对国际货币交易征收托宾税和污染税等办法。