توبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولا يُسمح بالحصانة من المقاضاة إلا إذا أثبت الشخص توبة فعلية في الوقت المناسب عن طريق الإبلاغ بمحض الإرادة وفي الوقت المناسب عن وقوع جريمة جنائية أو منع حدوث نتائج ضارة عن الجريمة أو عمل على تصحيح تلك النتائج الضارة.
   免于起诉的唯一依据是通过自愿、及时地报告刑事犯罪，或预防或纠正有害后果，及时有效地悔改。
2. وقد ساءت اﻷوضاع الصحية للعديد من الرهائن المحتجزين، نذكر منهم غاندي أيوب، كرم مصطفى، حسين عقيل، مصطفى توبة وغيرهم.
   许多被拘留者的身体状况都出现了恶化,其中包括Ghandi Ayyoub、Karam Mustafa、Husayn Aqil和Mustafa Tubah。
3. 70- وفي 8 قضايا جنائية تتناول 14 شخصاً متهماً، أوقفت الدعاوى لأسباب لا تتعلق بالتبرئة، وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية (بسبب صدور عفو أو بسبب توبة الشخص أو تغير في وضعه، وما إلى ذلك).
   根据《刑事诉讼法》(由于赦免、悔悟或情况的变化等原因)，基于无开脱罪责原因，停止了对这8起刑事案所涉14名被告的审理。
4. وبعد النظر في القضية، قررت المحكمة، عقب إدانة المتهمين بموجب المواد المذكورة من القانون الجنائي، ومع مراعاة ما أبدوه من توبة نصوح، بالحكم على ت. خادجييف بالسجن لمدة 17 عاما وعلى خ. شاخيروف ب 13 عاما، وعلى م. كوديروف بـ 17 عاما.
   根据司法程序，法院按照乌兹别克斯坦刑法典相关条款，裁定被告有罪，并注意到他真心悔过，最后，法院判处剥夺哈吉耶夫先生自由17年、沙基洛夫先生13年、科季洛夫先生17年。