توافُق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك ينوي هو التركيز على بناء توافُق في الآراء حول معيارٍ جديد يتطلَّب من الدول أن تقيس ذلك الطلب قياساً موضوعياًّ.
因此，他打算把重点放在就制定新标准要求各国客观地衡量这一需求的必要性问题达成一致意见。 - وأضاف أن وفده يود أيضاً أن يُذَكِّرَ المقرر الخاص بأنه لا يوجد توافُق آراء دولي حول مسألة ما إذا كانت عقوبة الإعدام تشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان.
新加坡代表团还想提醒特别报告员，关于死刑是否侵犯了人权的问题，国际上还没有达成一致意见。 - وخلصت المتحدثة إلى القول إن سنغافورة مقتنعة بأنه لا يمكن بغير الاعتراف بالتنوُّع الثري للمجتمع البشري والتفاعل الحر للأفكار أن يتم التوصُّل إلى توافُق في الآراء حول حقوق الإنسان.
新加坡深信，只有通过承认人类社会的丰富多样性和各种理念的自由互动，才能就人权问题达成共识。 - وفي اسطنبول، اتفق الأعضاء على شروط للشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، في ما أُطلق عليه توافُق آراء اسطنبول.
委员们在伊斯坦布尔商定与人口基金结成伙伴的条件，并称之为 " 伊斯坦布尔共识 " 。 - ولاحظت بإيجابية قرار الحكومة أن تضمن توافُق جميع الإجراءات، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بالإرهاب، مع التزاماتها الدولية فيما يخص المحاكمة العادلة.
摩尔多瓦共和国赞赏地注意到，澳大利亚政府决定确保包括反恐在内的所有程序在公正审判权方面遵守该国的国际义务。