توافق مع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إعادة النظر في قانون أمانة المظالم بغية تدعيم ولايتها في مجال حقوق الإنسان لتكون في توافق مع مبادئ باريس.
   审查《检察官法》，以期加强其人权职责，使其符合《巴黎原则》。
2. 5- تعزيز مهام اللجنة الإثيوبية لحقوق الإنسان وأمانة المظالم بحيث تكون في توافق مع مبادئ باريس (غانا)؛
   加强埃塞俄比亚人权委员会和监察员的职能，使其符合《巴黎原则》(加纳)；
3. وهنأت غابون على إنشاء لجنتها الوطنية لحقوق الإنسان وشجعتها على أن تكون اللجنة في توافق مع مبادئ باريس.
   它为国家人权委员会向加蓬表示祝贺并且鼓励它按照《巴黎原则》设立该委员会。
4. إن بلدي، في توافق مع تاريخ كفاحه من أجل الكرامــة الإنسانية، قد صدق على عدد من المعاهدات الدولية الهامة المتعلقة بحقوق الإنسان.
   与我们争取人的尊严的历史相一致，我国已批准几项重要的国际人权条约。
5. وفي حين أنها تؤيد تماما المقاصد وراء المادة ٣١١ ، فانها توافق مع أستراليا بأنه يجب اعادة صياغة عنوانها .
   虽然她完全支持第113条的意向，但她赞同澳大利亚关于应重新拟订该条标题的意见。