توافق آراء واشنطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يدعو إلى القلق أن توافق آراء واشنطن أصبح الآن النموذج الإنمائي الوحيد.
   他对 " 华盛顿共识 " 正在成为唯一的发展模式表示关注。
2. غير أن توافق آراء واشنطن فقده أيضا بعض رونقه بعد أن خيَّبت تجربة التنمية الآمال في التسعينات.
   但是，由于1990年代的发展经验背离了原先的期望，华盛顿共识也失去了原有的一些光泽。
3. وبالمثل، فقد ثارت الشكوك حول مزايا ومساوئ اﻻندفاع نحو تخليص اﻻقتصادات النامية من القيود وحول نصيب توافق آراء واشنطن من الصحة.
   同样，奔向使发展中经济体自由化的优劣及华盛顿协商一致的意见是否正确也正被人所怀疑。
4. ولم يشمل " توافق آراء واشنطن " سياسات ترمي في آن واحد إلى بناء المؤسسات وإلى إدخال تحسينات في الاقتصاد الصغري في مجالات المنافسة والتكنولوجيا والمشاريع.
   华盛顿共识未能在竞争、技术和企业等领域为机构建设和微观经济改善制定政策。
5. ومن اليسير الإلقاء باللائمة على ذلك على المظالم التي وقعت في الماضي البعيد، أو الاستعمار الجديد في الماضي الأقرب أو توافق آراء واشنطن في الوقت الحاضر.
   人们容易将这种情况归咎于老早以前的不公正、近代的新殖民主义或当代的华盛顿共识。