تنمية محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تستند هذه الجهود إلى تنفيذ خطط تنمية محلية وتعزيز قدرات المجتمعات المحلية.
   应该通过实施本地发展规划和加强地方当局能力建设的手段对上述办法提供支持。
2. وثمة عدة برامج تنمية محلية لم تنمُ بسرعة ويعزى هذا جزئيا إلى أن تقوية المهارات التقنية وبناء القدرات داخل المؤسسات المحلية استغرق وقتا أطول مما هو متوقع.
   若干地方发展方案起步缓慢，部分原因是地方机构内部加强技能和能力建设较预期为慢。
3. ويجري تنفيذها من خلال توجهين استراتيجيين يحظيان بالأولوية، هما تنمية الموارد البشرية، وشمولية الوصول إلى الخدمات الأساسية، وكذلك من خلال التشجيع على تنمية محلية متوائمة ومتوازنة.
   政策落实遵循两大优先战略方针，即发展人力资源和普及基本服务，同时促进地方和谐、平衡发展。
4. عدد الحكومات المحلية المستهدفة التي تملك القدرات لإعداد خطط تنمية محلية مستندة إلى الأهداف الإنمائية للألفية وميزانيات قائمة على النتائج مع جميع أصحاب المصلحة.
   具备根据千年发展目标与所有利益攸关方一道制订地方发展计划和按成果编制预算能力的对象地方政府数量。
5. تسهيل تنظيم ومشاركة الجماعات المحلية في المناطق المهمشة بدرجة عالية وعالية للغاية من أجل دعم عمليات الإدارة الذاتية التي تساعدها على إيجاد تنمية محلية مستدامة
   不详 有利于社区群体及其当地高度和极高度边缘化家庭的组织和参与，使之自我管理，以实现社区可持续发展。